mainland - 英語から日本語への翻訳


mainland

」の意味 : 本土 [ほんど / hondo]、内地、大陸、メインランド、本州
発音記号 : [ˈmeɪnˌlænd]

辞書項目

名詞

  1. 本土 ほんど hondo 常用 (the country proper)
  2. 内地 ないち naichi
  3. 大陸 たいりく tairiku
  4. メインランド meinrando
  5. 本州

形容詞

  1. 大陸
  2. 本島

例文

地理的、領域的


mainland China

— 中国本土;中国の大陸部

mainland Europe

— ヨーロッパ本土;大陸ヨーロッパ

mainland Britain

— イギリス本土;イギリスの大陸部

mainland island

— 本島;島の本土部分

the mainland coast

— 本土の海岸;大陸の海岸

旅行、移動


return to the mainland

— 本土へ戻る;本土に帰る

travel to the mainland

— 本土へ行く;本土への旅

arrive on the mainland

— 本土に到着する;本土に上陸する

depart from the mainland

— 本土から出発する;本土を離れる

go back to the mainland

— 本土に戻る

行政的、政治的


mainland authorities

— 本土当局;本土の政府

mainland government

— 本土政府;本土の政府

mainland policy

— 本土政策;本土の政策

mainland jurisdiction

— 本土の管轄権;本土の司法権

経済的、商業的、市場


mainland market

— 本土市場;本土の市場

mainland investment

— 本土への投資;本土への出資

mainland company

— 本土企業;本土の会社

mainland branch

— 本土支店;本土の支店

mainland trade

— 本土との貿易;本土との取引

文化的、社会的


mainland culture

— 本土文化;本土の文化

mainland cuisine

— 本土料理;本土の料理

mainland accent

— 本土のなまり;本土の発音

mainland population

— 本土の人口;本土住民

輸送、物流


mainland route

— 本土経由のルート;本土のルート

mainland ferry

— 本土行きフェリー;本土へのフェリー

mainland airport

— 本土の空港;本土にある空港

on the mainland

— 本土に

慣用句、前置詞


from the mainland

— 本土から;本土から

mainland and islands

— 本土と島々;本土と島

mainland residents

— 本土の住民;本土住民


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)