maintenance - 英語から日本語への翻訳
「
maintenance
辞書項目
名詞
- メンテナンス mentenansu 常用
- 維持 いじ iji 常用 (preservation, improvement)
- 保守 ほしゅ hoshu 常用
- 保持 ほじ hoji 常用 (retention, preservation)
- 手入れ ていれ teire 常用 (care, looking after, repair, tending, trimming, grooming)
- 保存 ほぞん hozon 常用 (preservation, conservation, storage)
- 扶養 ふよう fuyō 常用 (support (e.g. of one's dependents))
- 保有 ほゆう hoyū 常用 (possession, retention, holding, keeping)
- 整備 せいび seibi 常用 (servicing)
- 保全 ほぜん hozen 常用 (preservation, conservation, integrity)
例文
技術的保守または維持
routine maintenance
— 定期保守; 定期メンテナンスpreventive maintenance
— 予防保守; 予防メンテナンスcorrective maintenance
— 是正保守; 修理保守scheduled maintenance
— 計画保守unscheduled maintenance
— 計画外保守maintenance work
— 保守作業; メンテナンス作業maintenance schedule
— 保守スケジュール; 保守計画maintenance crew
— 保守要員; 修理チームfacility maintenance
— 施設管理; 建物・設備の維持building maintenance
— 建物の維持; 建物管理maintenance manual
— 保守マニュアル; 保守説明書maintenance technician
— 保守技術者; メンテナンス技術者maintenance engineer
— 保守エンジニア; メンテナンスエンジニアmaintenance of machinery
— 機械の保守; 設備の技術保守金銭的扶養または養育費
child maintenance
— 養育費; 子どもの扶養spousal maintenance
— 配偶者扶養; 配偶者の扶養maintenance payments
— 扶養費の支払い; 扶養料maintenance allowance
— 扶養手当; 家族扶養手当maintenance fee
— 保守料; 維持手数料情報技術またはソフトウェア
software maintenance
— ソフトウェア保守; ソフトウェアの技術保守maintenance mode
— 保守モードmaintenance window
— 保守ウィンドウ; 計画保守期間maintenance release
— 保守リリースmaintenance update
— 保守アップデート; 不具合修正アップデートmaintenance patch
— 保守パッチ; 修正パッチ財務、コスト、または予算
maintenance cost
— 保守費用; 維持費maintenance budget
— 保守予算; 保守の見積もりmaintenance charge
— 保守料金; 維持手数料maintenance bill
— 保守請求書; 修理・保守の請求書maintenance fund
— 保守基金; 保守のための積立金契約、協定、または契約による保守
maintenance agreement
— 保守協定; 保守契約maintenance contract
— 保守契約; 技術保守契約service and maintenance agreement
— サービス・保守協定; サービス提供・保守の契約preventive maintenance contract
— 予防保守契約; 定期技術保守契約要求、報告、または運用プロセス
maintenance request
— 保守リクエスト; 修理依頼maintenance report
— 保守レポート; 実施作業の報告maintenance log
— 保守ログ; 技術保守作業記録maintenance inspection
— 保守点検; 技術状態の検査maintenance schedule planner
— 保守スケジュールプランナー; 技術保守プランナー