majestic - 英語から日本語への翻訳


majestic

」の意味 : 壮大 [そうだい / sōdai]、堂々、厳か、雄大、勇壮
発音記号 : [məˈdʒestɪk]

辞書項目

名詞

  1. マジェスティック majesutikku

形容詞

  1. 壮大 そうだい sōdai 常用 (magnificent, grand, splendid)
  2. 堂々 どうどう dōdō 常用 (magnificent, grand, impressive, dignified, imposing, stately)
  3. 厳か おごそか ogosoka 常用 (solemn (ceremony, atmosphere, etc.), austere, grave, dignified, stately, impressive)
  4. 雄大 ゆうだい yūdai 常用 (grand, magnificent, great, sublime)
  5. 勇壮 ゆうそう yūsō (heroic, brave, soul-stirring, lively, gallant)
  6. 厳めしい いかめしい ikameshii (stern, grave, austere, imposing, dignified, formidable)
  7. 威厳 いげん igen
  8. 荘厳 そうごん sōgon
  9. 威風凛々 いふうりんりん ifūrinrin (awe-inspiring, commanding, stately, with an imposing air, in a stately (dignified) manner)
  10. 巍々 ぎぎ gigi (towering (mountains), soaring, lofty)

副詞

  1. 威風堂々 いふうどうどう ifūdōdō (commanding, imposing, stately, dignified, with pomp and circumstance)

成句

  1. 威厳のある いげんのある igen'noaru (dignified, stately, lordly, commanding)

例文

自然または風景


majestic mountain range

— 壮大な山脈

majestic waterfall

— 壮大な滝

majestic sunrise

— 壮大な日の出

majestic forest

— 壮大な森林

majestic coastline

— 壮大な海岸線; 壮大な海岸

動物または鳥


majestic eagle

— 壮大な鷲

majestic stag

— 壮大な雄鹿

majestic whale

— 壮大な鯨

majestic lion

— 壮大なライオン

建築または建物


majestic cathedral

— 壮大な大聖堂

majestic palace

— 壮大な宮殿

majestic skyline

— 壮大なスカイライン; 壮大な都市景観

majestic archway

— 壮大なアーチ

人または外見


majestic bearing

— 壮大な態度; 壮大な風格

majestic presence

— 壮大な存在感; 威厳のある雰囲気

majestic voice

— 壮大な声

majestic figure

— 壮大な姿; 堂々とした姿

音楽、芸術、または儀式


majestic symphony

— 壮大な交響曲

majestic procession

— 壮大な行列

majestic chorus

— 壮大な合唱

majestic painting

— 壮大な絵画

動き、行動、または雰囲気


majestic stride

— 壮大な歩み; 壮大な歩き方

majestic silence

— 壮大な静寂; 厳かな静寂

majestic sweep

— 壮大な広がり; 雄大な広がり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)