majority - 英語から日本語への翻訳


majority

」の意味 : 多数 [たすう / tasū]、大半、過半数、大部分、成年
発音記号 : [məˈdʒɔːrəti]

辞書項目

名詞

  1. 多数 たすう tasū 常用
  2. 大半 たいはん taihan 常用 (more than half, most (of))
  3. 過半数 かはんすう kahansū 常用
  4. 大部分 だいぶぶん daibubun 常用 (most part, greater part)
  5. 成年 せいねん seinen 常用 (adult age)
  6. 大方 おおかた ōkata 常用 (large part, greater part)
  7. マジョリティー majoritī
  8. 大多数
  9. 多く おおく ōku 常用 (greater part (of))
  10. ご多分 ごたぶん gotabun (majority view, behaviour of the majority)

例文

政治、投票


majority vote

— 多数決

majority party

— 多数党

by a majority of ten votes

— 10票差の多数で

the majority of voters

— 有権者の大半; 投票者の大多数

majority rule

— 多数決原理; 多数派による統治

working majority

— 実効多数; 与党多数

法学、法的地位


majority opinion

— 多数意見; 多数決

by majority decision

— 多数決により

age of majority

— 成年年齢

in the majority

— 多数派で

事業、所有と投資


majority shareholder

— 多数株主; 支配株主

majority stake

— 支配株; マジョリティ株

majority owner

— 支配株主; マジョリティオーナー

majority interest

— 支配的利害; マジョリティ利害

世論、人口統計または一般的表現


the majority of people

— 大多数の人々; 国民の大多数

the majority of cases

— 多くの場合; 大半の場合

in the vast majority of cases

— 圧倒的多数の場合

量的記述、多数の程度


overwhelming majority

— 圧倒的多数

vast majority

— 圧倒的多数; 大部分

clear majority

— 明確な多数; 明白な多数

slim majority

— 僅差の多数; わずかな多数

narrow majority

— 僅差の多数; 小差の多数

absolute majority

— 絶対多数

relative majority

— 相対多数

simple majority

— 単純多数

a two-thirds majority

— 3分の2の多数; 3分の2の特別多数


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)