make - 英語から日本語への翻訳
「
make
発音記号 : [ˈmeɪk]
辞書項目
名詞
- 銘柄 めいがら meigara 常用 (brand, description)
- 製 せい sei
- 号 ごう gō 常用 (number, edition, model, issue, part of that group)
- 作り つくり tsukuri 常用 (making, producing, manufacturing, building, construction, structure)
- 拵え こしらえ koshirae (workmanship, preparation)
- メーク mēku
- 型
動詞
- 作る つくる tsukuru 常用 (to produce, to manufacture, to build, to construct)
- 拵える こしらえる koshiraeru 常用 (to manufacture, to fabricate, to prepare, to get ready, to have (a child, partner, lover, etc.), to start (an affair))
- 成す なす nasu 常用 (to form, to constitute)
- 入れる いれる ireru 常用
- 仕立てる したてる shitateru 常用 (to tailor)
- 形作る かたちづくる katachizukuru (to form, to shape, to mold, to mould, to build up)
- 延べる のべる noberu (to lay out (a futon), to spread out, to stretch, to widen)
- させる saseru
- する suru
- 引き起こす ひきおこす hikiokosu
接尾辞
- 製 せい sei 常用 (manufacture, -made, made of ..., made in ...)
成句
- たらしめる tarashimeru (to make (something) what it should be, to cause to be)
例文
作る、生産する
make a cake
— ケーキを作るmake a plan
— 計画を立てるmake a list
— リストを作るmake a copy
— コピーを作る決定を下す、選択する
make a decision
— 決定を下すmake a choice
— 選択をするmake up your mind
— 決心する誰かに何かをさせる、行動を促す
make someone do something
— 誰かに何かをさせるmake him apologize
— 彼に謝らせるmake them wait
— 彼らを待たせる行為を行う、一般的な行動
make a mistake
— 間違いを犯すmake an effort
— 努力をするmake progress
— 進歩するmake a phone call
— 電話をかける準備する、手配する、約束する
make dinner
— 夕食を作るmake arrangements
— 準備をするmake a reservation
— 予約をする稼ぐ、生計を立てる
make money
— お金を稼ぐmake a living
— 生計を立てる結果、変化、影響を表す
make it
— 間に合わせる、成功するmake a difference
— 違いを生むmake someone happy
— 誰かを幸せにする句動詞とイディオム
make up a story
— 話をでっち上げるmake up with someone
— 誰かと仲直りするmake up for lost time
— 遅れを取り戻すmake out the handwriting
— 筆跡を解読するmake out with someone
— 誰かとキスするmake do with
— あるもので間に合わせる確認、確実にする、保証
make sure
— 確かめるmake certain
— 確実にする社会的行動と約束
make friends
— 友達を作るmake a promise
— 約束をする