malaise - 英語から日本語への翻訳


malaise

」の意味 : 違和感 [いわかん / iwakan]、不安感、不快、不安、不景気
発音記号 : [məˈleɪz]

辞書項目

名詞

  1. 違和感 いわかん iwakan 常用 (physical unease)
  2. 不安感 ふあんかん fuankan (uneasy feeling, sense of anxiety)
  3. 不快 ふかい fukai
  4. 不安 ふあん fuan
  5. 不景気
  6. 倦怠感
  7. 沈滞
  8. 停滞

例文

全身の違和感


feel malaise

— 違和感を感じる

a sense of malaise

— 違和感

general malaise

— 全身の違和感

malaise and fatigue

— 違和感と疲労

不快感


physical malaise

— 身体的な不快感

malaise in the stomach

— 胃の不快感

mild malaise

— 軽い違和感

persistent malaise

— 持続する違和感

不調


complain of malaise

— 不調を訴える

malaise after the flu

— インフルエンザ後の不調

malaise from overwork

— 過労による不調

malaise in hot weather

— 暑さによる不調

全身の状態


malaise in the body

— 体の違和感

malaise sets in

— 違和感が生じる

malaise continues

— 違和感が続く

recover from malaise

— 違和感から回復する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)