malediction - 英語から日本語への翻訳


「

malediction

」の意味 : 呪い [のろい / noroi]、呪詛、呪、のろい
発音記号 : [ˌmælɪˈdɪkʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 呪い のろい noroi 常用 (curse, spell)
  2. 呪詛 じゅそ juso (curse, hex)
  3. 呪 じゅ ju (curse, imprecation)
  4. のろい noroi

例文

一般的な呪い


 

utter a malediction

— 呪いを口にする
 

a terrible malediction

— 恐ろしい呪い
 

the malediction fell on him

— その呪いは彼に降りかかった

人への呪い


 

cast a malediction on someone

— 誰かに呪いをかける
 

place a malediction on the family

— 家族に呪いをかける
 

break a malediction

— 呪いを解く

文学的な用法


 

a poet's malediction

— 詩人の呪い
 

the malediction of fate

— 運命の呪い
 

speak in malediction

— 呪いの言葉で話す

宗教的・古風な用法


 

an ancient malediction

— 古代の呪い
 

invoke a malediction

— 呪いを呼び起こす
 

fear the malediction

— 呪いを恐れる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)