malfunction - 英語から日本語への翻訳


「

malfunction

」の意味 : 誤動作 [ごどうさ / godōsa]、誤作動、故障、機能不全、不具合
発音記号 : [mælˈfəŋkʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 誤動作 ごどうさ godōsa (malfunction, malfunctioning, misbehaving, misoperation)
  2. 誤作動 ごさどう gosadō (malfunction, failure, malfunctioning, glitch, behaving)
  3. 故障 こしょう koshō (failure, fault, breakdown, failed, malfunction, faulty)Faulty functioning.
  4. 機能不全 きのうふぜん kinōfuzen (dysfunction, malfunction, insufficiency, dysfunctional, malfunctions)
  5. 不具合 ふぐあい fuguai (flaw, defect, problem, bug, malfunction, failure)
  6. 失調 しっちょう shitchō (lack of harmony, lack of balance, lack of coordination, malfunction, ataxia)
  7. トラブル toraburu 常用 (failure (of an engine, machine, computer, etc.), breakdown, malfunction)
  8. 動作不良 どうさふりょう dōsafuryō (malfunction, defective operation, operational failure)
  9. 不調 (upset, slump, upsets, malfunction, ailment, ailing)
  10. ブレークダウン burēkudaun (breakdown, disruption, collapse, malfunction)

動詞

  1. 狂う くるう kurū 常用 (to get out of order, to go amiss, to malfunction, to become imprecise)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)