malicious - 英語から日本語への翻訳


malicious

」の意味 : 意地悪 [いじわる / ijiwaru]、悪質、腹黒い、悪意のある、悪意
発音記号 : [məˈlɪʃəs]

辞書項目

形容詞

  1. 意地悪 いじわる ijiwaru 常用 (ill-tempered, unkind, mean, nasty)
  2. 悪質 あくしつ akushitsu 常用 (vicious, malignant, underhanded)
  3. 腹黒い はらぐろい haraguroi (mean, scheming, wicked, black-hearted)
  4. 悪意のある あくいのある akuinoaru
  5. 悪意 あくいのある akuinoaru
  6. 陰湿 いんしつ inshitsu (spiteful, vicious, wicked, devious, underhanded, sly)
  7. 底意地悪い そこいじわるい sokoijiwarui (spiteful, wicked)
  8. 腹黒 はらぐろ haraguro (scheming, black-hearted)
  9. マリシャス marishasu
  10. 悪性

成句

  1. 性の悪い しょうのわるい shōnowarui (ill-natured, of mean disposition, wicked)
  2. 毒のある どくのある dokunoaru (spiteful, hurtful)
  3. 腹が黒い はらがくろい haragakuroi (scheming, wicked, blackhearted)
  4. 底意地が悪い そこいじがわるい sokoijigawarui (spiteful, wicked)
  5. 意地が悪い いじがわるい ijigawarui (deliberately mean)

例文

malicious intent

— 悪意

malicious software

— 悪質なソフトウェア

malicious attack

— 悪意のある攻撃

malicious behavior

— 悪質な行動

malicious actions

— 悪質な行為

malicious code

— 悪質なコード

malicious prosecution

— 悪意のある訴追

malicious rumors

— 悪意のある噂

malicious threats

— 悪質な脅迫

malicious intent detection

— 悪意の検出


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)