malingerer - 英語から日本語への翻訳


「

malingerer

」の意味 : 詐欺師 [sagi-shi]
発音記号 : [məˈlɪŋɡərər]   US     UK 

例文

病気を装ったり、仕事や義務を回避する人


 

a persistent malingerer

— 常習的な詐欺師
 

a serial malingerer

— 繰り返し詐欺を働く人
 

a professional malingerer

— プロの詐欺師
 

a cunning malingerer

— 巧妙な詐欺師
 

a suspected malingerer

— 詐欺の疑いのある人
 

a confirmed malingerer

— 確定した詐欺師

医学的または精神医学的文脈


 

medical malingerer

— 医療現場の詐欺師
 

psychological malingerer

— 精神的健康分野の詐欺師
 

malingerer faking symptoms

— 症状を偽装する詐欺師
 

malingerer seeking disability benefits

— 障害給付を狙う詐欺師
 

malingerer with chronic pain

— 慢性的な痛みを訴える詐欺師
 

malingerer exaggerating complaints

— 症状を誇張する詐欺師

法的、軍事的、または職業的文脈


 

military malingerer

— 軍隊での詐欺師
 

malingerer to avoid conscription

— 徴兵を逃れるための詐欺師
 

malingerer at work

— 職場での詐欺師
 

accused of being a malingerer

— 詐欺師と非難された人
 

employee labeled a malingerer

— 詐欺師と見なされた従業員
 

court document refers to him as a malingerer

— 裁判所文書で詐欺師とされる人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)