malpractice - 英語から日本語への翻訳


malpractice

」の意味 : 不始末 [ふしまつ / fushimatsu]、不正行為、背任、医療過誤、過誤
発音記号 : [mælˈpræktɪs]

辞書項目

名詞

  1. 不始末 ふしまつ fushimatsu 常用 (irregularity, mismanagement, misconduct, carelessness, wastefulness, extravagance)
  2. 不正行為 ふせいこうい fuseikōi (unfair practices, wrongdoing, cheating, foul play)
  3. 背任 はいにん hainin 常用 (breach of trust, malfeasance, misappropriation)
  4. 医療過誤
  5. 過誤
  6. 不仕末

例文

背任


financial malpractice

— 金銭的不正行為

corporate malpractice

— 企業不正行為

professional malpractice

— 職業上の背任行為

medical malpractice

— 医療過誤

違法行為


alleged malpractice

— 不正の疑い

cases of malpractice

— 不正行為の事例

investigate malpractice

— 不正行為を調査する

report malpractice

— 不正行為を報告する

過失と怠慢


malpractice in care

— ケアにおける過失

malpractice by staff

— 職員による過失

malpractice claim

— 医療過誤訴訟

malpractice lawsuit

— 不正行為訴訟

職業上の違反


lawyer malpractice

— 弁護士の背任行為

doctor malpractice

— 医師の医療過誤

accountant malpractice

— 会計士の職業的過失

malpractice insurance

— 職業賠償責任保険


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)