maltreatment - 英語から日本語への翻訳


「

maltreatment

」の意味 : 虐待 [ぎゃくたい / gyakutai]、呵責、酷遇、差別、冷遇
発音記号 : [mælˈtriːtmənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 虐待 ぎゃくたい gyakutai 常用 (abuse, ill-treatment, mistreatment, cruelty)
  2. 呵責 かしゃく kashaku (blame, accusation, torture, pangs (of conscience))
  3. 酷遇 こくぐう kokugū
  4. 差別 sabetsu
  5. 冷遇 reigū
  6. 酷使

例文

一般的な意味


 

maltreatment of children

— 児童への虐待
 

maltreatment of animals

— 動物への虐待
 

maltreatment of prisoners

— 囚人への虐待

暴力的虐待


 

physical maltreatment

— 身体的虐待
 

emotional maltreatment

— 精神的虐待
 

maltreatment and abuse

— 虐待と暴力

不適切な養育


 

maltreatment in care

— 養護における不適切な扱い
 

maltreatment of the elderly

— 高齢者への虐待
 

maltreatment at home

— 家庭内虐待

法的側面


 

allegations of maltreatment

— 虐待の申し立て
 

report maltreatment

— 虐待を報告する
 

evidence of maltreatment

— 虐待の証拠


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)