mama - 英語から日本語への翻訳


mama

」の意味 : ママ [mama]、おっ母さん、お母ん、ちゃあちゃん、母
発音記号 : [ˈmɑːmə]

辞書項目

名詞

  1. ママ mama 常用 (mom, mommy, mum, mummy, mother, mamma)
  2. おっ母さん おっかさん okkasan (mother, mom, mum)
  3. お母ん おかん okan (mom, mommy, mother)
  4. ちゃあちゃん chāchan (mummy, mommy)
  5. かか kaka (mommy, mummy)
  6. ママさん mamasan

例文

呼びかけ、愛情表現


hey mama

— ヘイ、ママ

mama, i love you

— ママ、愛してる

oh mama

— ああママ;ママ

関係、家族構成


my mama

— 私のママ

new mama

— 新しいママ;新米ママ

single mama

— シングルマザー;ひとり親ママ

mama of two

— 二人の子供のママ

愛情のこもった呼び方や性格の描写


mama's boy

— ママっ子;甘えん坊

mama bear

— ママベア(子を守る強い母)

mama's love

— 母の愛;母性愛

口語表現、慣用句


mama knows best

— ママが一番よく知っている;ママはいつも正しい

mama mia

— なんてこった;まあ

歌、見出し、引用


mama said

— ママが言った

mama told me

— ママが言ってた;ママが教えてくれた

mama i'm coming home

— ママ、帰るよ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)