mamma - 英語から日本語への翻訳


mamma

」の意味 : ママ [mama]、哺乳器官、乳房、お母さん、おかあちゃん
発音記号 : [ˈmɑːmə]

辞書項目

名詞

  1. ママ mama 常用 (mom, mommy, mum, mummy, mother, mama)
  2. 哺乳器官 ほにゅうきかん honyūkikan anatomy
  3. 乳房
  4. お母さん
  5. おかあちゃん okāchan
  6. マンマ manma
  7. マンマミーア manmamīa

例文

お母さんへの呼びかけ


my mamma

— 私のママ

mamma's love

— ママの愛;母の愛

dear mamma

— 愛しいママ;優しいママ

my mamma's cooking

— 私のママの料理;我が家の味

mamma and papa

— ママとパパ

感嘆、驚き、または感情の表現


mamma mia

— ああ、なんてことだ;おやおや;まあ、すごい

mamma mia, that's incredible

— なんてこった、信じられない

mamma mia, what a mess

— なんてこった、散らかっている

母親の役割や性質を表す表現


mamma bear

— 子を守る母;猛烈に守るママ

mamma's boy

— ママっ子;母にべったりの息子

working mamma

— 働くママ;仕事を持つ母

stay at home mamma

— 専業主婦のママ;家にいるママ

mamma figure

— 母のイメージ;母性的存在

イタリア語の呼びかけや表現


mia mamma

— 私のママ

la mia mamma

— 私のママ

cara mamma

— 愛しいママ;優しいママ

grazie mamma

— ありがとう、ママ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)