man-to-man - 英語から日本語への翻訳


「

man-to-man

」の意味 : マンツーマン [mantsūman]、男同士、露骨、洒落、忌憚ない
発音記号 : [ˌmæn tə ˈmæn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. マンツーマン mantsūman 常用 (one-to-one)

形容詞

  1. マンツーマン mantsūman
  2. 露骨
  3. 洒落
  4. 忌憚ない
  5. 忌憚

成句

  1. 男同士 おとこどうし otokodōshi (between men, among men)

例文

率直な会話


 

a man-to-man talk

— 率直な話
 

a man-to-man discussion

— 率直な議論
 

talk man-to-man

— 率直に話す
 

a man-to-man chat

— 心を込めた会話

男同士、率直に


 

speak man-to-man

— 率直に話す
 

deal with it man-to-man

— 男同士で解決する
 

a man-to-man apology

— 男らしい謝罪
 

man-to-man honesty

— 率直さと誠実さ

スポーツスタイル


 

man-to-man defense

— マンツーマンディフェンス
 

play man-to-man

— マンツーマンで守る
 

a man-to-man marking

— マンツーマンマーク
 

switch to man-to-man

— マンツーマンに切り替える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)