Manage の日本語の意味

manage - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. マネージ manēji (manage)

動詞

1. 管理する かんりする kanrisuru (manage, administer, control)To direct or be in charge of.
2. 治める おさめる osameru 常用 (to rule, to govern, to reign over, to administer, to manage (e.g. a household), govern)
3. 取り締まる とりしまる torishimaru 常用 (to manage, to control, to supervise, to oversee, to command, control)
4. 束ねる たばねる tabaneru 常用 (to govern, to manage, to control, to administer, bundle, manage)
5. 計らう はからう hakarau (to manage, to arrange, to see to (a matter), to dispose of, arrange, manage)
6. 取り計らう とりはからう torihakarau (to manage, to settle, to dispose of, to deal with, to arrange, arrange)
7. 弁じる べんじる benjiru (to speak, to talk, to argue, to manage, to dispose of, to carry through)
8. 弁ずる べんずる benzuru (to manage, to dispose of, to carry through, to distinguish, to discriminate, manage)
9. 扱う あつかう atsukau 常用 (to deal with (a problem), to handle, to manage)
10. 間に合う まにあう maniau 常用 (to serve (suit, meet) the purpose, to be good enough, to be enough, to manage, to make do)

成句

1. 舵を取る かじをとる kajiotoru (to manage, to take command, to take the helm)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)