manager - 英語から日本語への翻訳


manager

」の意味 : マネージャー [manējā]、管理者、支配人、経営者、監督
発音記号 : [ˈmænədʒər]

辞書項目

名詞

  1. マネージャー manējā 常用
  2. 管理者 かんりしゃ kanrisha 常用 (administrator, landlord, warden, superintendent, supervisor, custodian)
  3. 支配人 しはいにん shihainin 常用 (executive)
  4. 経営者 けいえいしゃ keieisha 常用 (proprietor)
  5. 監督 かんとく kantoku 常用 (director, superintendent, supervisor, coach, foreman, overseer)
  6. 社長 しゃちょう shachō 常用 (company president, director)
  7. 主管 しゅかん shukan 常用 (supervision, management, supervisor)
  8. 主幹 しゅかん shukan 常用 (person in charge)
  9. 総務 そうむ sōmu 常用 (general affairs, general business, director, adjutant general)
  10. 世話人 せわにん sewanin 常用 (sponsor, caretaker)

例文

種類、専門分野


sales manager

— 営業マネージャー; セールスマネージャー

account manager

— アカウントマネージャー; 担当マネージャー

product manager

— プロダクトマネージャー; 製品マネージャー

marketing manager

— マーケティングマネージャー

finance manager

— 財務マネージャー

operations manager

— オペレーションマネージャー; 業務マネージャー

human resources manager

— 人事マネージャー

it manager

— ITマネージャー; 情報技術マネージャー

office manager

— オフィスマネージャー; 事務所マネージャー

facilities manager

— 施設マネージャー

customer service manager

— カスタマーサービスマネージャー; 顧客サポートマネージャー

event manager

— イベントマネージャー; イベント企画者

social media manager

— ソーシャルメディアマネージャー

community manager

— コミュニティマネージャー

talent manager

— タレントマネージャー; 人材マネージャー

training manager

— トレーニングマネージャー; 研修マネージャー

procurement manager

— 購買マネージャー; 調達マネージャー

supply chain manager

— サプライチェーンマネージャー; 供給チェーンマネージャー

inventory manager

— 在庫マネージャー; 倉庫マネージャー

production manager

— 生産マネージャー; 製造マネージャー

レベル、地位、役割


senior manager

— シニアマネージャー; 上級マネージャー

junior manager

— ジュニアマネージャー; 新任マネージャー

assistant manager

— アシスタントマネージャー; 副店長

deputy manager

— 副マネージャー; 代理マネージャー

general manager

— ゼネラルマネージャー; 総支配人

acting manager

— 暫定マネージャー; 代理マネージャー

former manager

— 元マネージャー

職務、責任、業務範囲


line manager

— ライン管理者; 直近の上司

project manager

— プロジェクトマネージャー

program manager

— プログラムマネージャー; 複数プロジェクト統括者

risk manager

— リスクマネージャー; リスク管理担当者

compliance manager

— コンプライアンスマネージャー; 法令順守管理者

brand manager

— ブランドマネージャー

performance manager

— パフォーマンスマネージャー; 業績管理担当者

規模、地域、勤務地


store manager

— 店長; 店舗マネージャー

branch manager

— 支店長; 支店マネージャー

regional manager

— 地域マネージャー; エリアマネージャー

area manager

— エリアマネージャー; 管轄地域マネージャー

country manager

— カントリーマネージャー; 国別マネージャー

territory manager

— テリトリーマネージャー; 担当区域マネージャー

global manager

— グローバルマネージャー; 国際マネージャー

関係性、顧客、コミュニケーション


key account manager

— キーアカウントマネージャー; 主要取引先担当者

relationship manager

— リレーションシップマネージャー; 顧客関係担当者

client manager

— クライアントマネージャー; 担当マネージャー

customer success manager

— カスタマーサクセスマネージャー; 顧客成功担当者

assistant to the manager

— マネージャーアシスタント; アシスタント


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)