mandate - 英語から日本語への翻訳


mandate

」の意味 : マンデート [mandēto]、義務付ける、指図、委任、負託
発音記号 : [ˈmænˌdet]

辞書項目

名詞

  1. マンデート mandēto
  2. 指図 さしず sashizu
  3. 委任 いにん inin
  4. 負託 ふたく futaku (charging (someone) with (a responsibility), entrusting (someone) with, entrusted responsibility)
  5. 委任統治 いにんとうち inintōchi
  6. 運用委託 うんよういたく un'yōitaku (lease (e.g. to use facilities))
  7. 権限 けんげん kengen
  8. 任務
  9. 命令
  10. 委任状

動詞

  1. 義務付ける ぎむづける gimuzukeru (to obligate, to make compulsory, to require)

例文

命令、指示文書


government mandate

— 政府の命令;政府のマンデート

federal mandate

— 連邦の命令;連邦のマンデート

court mandate

— 裁判所の命令;裁判所のマンデート

regulatory mandate

— 規制命令;規制上のマンデート

public health mandate

— 公衆衛生の命令;衛生上の命令

有権者からの権限またはマンデート


electoral mandate

— 有権者からのマンデート;有権者の信認

mandate to govern

— 統治のマンデート;統治の権限

popular mandate

— 国民のマンデート;国民の支持

任命または委任


mandate to act

— 行動の権限;行動の委任

mandate from the board

— 取締役会からの権限;取締役会の委任

mandate holder

— マンデート保有者;マンデート保持者

要件、義務、または命令


mandated reporting

— 義務的報告;義務付けられた報告

mandated benefits

— 義務的給付;法律で定められた給付

mandated quarantine

— 義務的隔離;義務付けられた隔離

動詞、義務付けるまたは委任する


to mandate new regulations

— 新しい規制を義務付ける;新しい規則を義務付ける

to be mandated by law

— 法律で義務付けられる;法律で義務的であること

to mandate someone to do something

— 誰かに何かを委任する;誰かに何かを行う権限を与える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)