maniac - 英語から日本語への翻訳


maniac

」の意味 : マニアック [maniakku]、狂人、基地、気違い、狂
発音記号 : [ˈmeɪniˌæk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. マニアック maniakku
  2. 狂人 きょうじん kyōjin
  3. 気違い キチガイ kichigai 常用 (mania, craze, obsession, enthusiast, fanatic, nut)
  4. 躁鬱
  5. マニア mania
  6. 一事狂

形容詞

  1. マニアック maniakku 常用 (enthusiast)

接尾辞

  1. 基地 きち kichi 常用 (enthusiast, fanatic, nut, freak)
  2. きょう kyō (enthusiast, fan, buff, fiend, hound)
  3. キチ kichi (enthusiast, fanatic, nut, freak)

例文

危険な犯罪者または暴力的な人


 

serial maniac

— 連続殺人鬼
 

dangerous maniac

— 危険な狂人
 

sex maniac

— 性犯罪者
 

violent maniac

— 凶暴な狂人

熱中する人またはファン、愛好家


 

fitness maniac

— フィットネス狂
 

cleaning maniac

— 掃除狂
 

sports maniac

— スポーツ狂
 

movie maniac

— 映画狂

マニアックな行動または状況


 

maniac on the loose

— 逃走中のマニアック
 

maniac at the wheel

— ハンドルを握るマニアック
 

maniac attack

— マニアックの攻撃

侮辱または口語表現


 

you maniac

— お前はマニアックだ
 

complete maniac

— 完全なマニアック
 

total maniac

— 完全なマニアック

タイトルまたは題名


 

The Maniac

— ザ・マニアック
 

Maniac

— マニアック


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)