manifestation - 英語から日本語への翻訳
「
manifestation
発音記号 : [ˌmænəfeˈsteɪʃən]
辞書項目
名詞
- 顕現 けんげん kengen
- 表明 ひょうめい hyōmei 常用 (declaration, indication, representation, demonstration, expression, announcement)
- 現れ あらわれ araware 常用 (embodiment, materialization, materialisation, expression, indication)
- 発現 はつげん hatsugen (revelation, appearance)
- 明示 めいじ meiji
- 発揮 はっき hakki 常用 (show (of power, ability, etc.), exhibition, demonstration, display)
- 表示 ひょうじ hyōji 常用 (indication, expression, showing, demonstration)
- 顕示 けんじ kenji (public show, showing conspicuously)
- 発露 はつろ hatsuro (appearance, expression)
- 示現 じげん jigen
例文
形質の発現
a manifestation of fear
— 恐怖の現れa manifestation of talent
— 才能の発現a manifestation of illness
— 病気の症状a manifestation of stress
— ストレスの表れ外的表現
the manifestation of anger
— 怒りの表出a visible manifestation
— 目に見える現れa physical manifestation
— 身体的な発現a clear manifestation
— 明確な表明初期症状
early manifestations
— 初期症状clinical manifestations
— 臨床症状manifestations of disease
— 病気の兆候manifestations of infection
— 感染の徴候社会的表明
a manifestation of protest
— 抗議の表明public manifestations
— 公の表明political manifestations
— 政治的表明social manifestations
— 社会的表明