manipulation - 英語から日本語への翻訳


「

manipulation

」の意味 : 操縦 [そうじゅう / sōjū]、操作、マニピュレーション、操り、誤魔化し
発音記号 : [məˌnɪpjəˈleɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 操縦 そうじゅう sōjū 常用 (management (of people), handling, manipulation, maneuvering, control, management)
  2. 操作 そうさ sōsa 常用 (manipulating (to one's benefit), manipulation, influencing, operation, action, manipulate)
  3. マニピュレーション manipyurēshon (manipulation)
  4. 操り あやつり ayatsuri (manipulation, puppet)
  5. 誤魔化し ごまかし gomakashi (cheating, deception, trickery, manipulation, juggling, falsifying)
  6. ミスリード misurīdo (misleading (someone), manipulation (e.g. of public opinion))
  7. 手さばき てさばき tesabaki (handling, manipulation)
  8. テコ入れ てこいれ tekoire finance (manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall), jacking-up)
  9. 差し金 さしがね sashigane (instigation, suggestion, manipulation, (someone's) doing)
  10. 誤導 ごどう godō (misleading (someone), misdirecting, leading astray, manipulation (e.g. of public opinion))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)