manipulation - 英語から日本語への翻訳
「
manipulation
発音記号 : [məˌnɪpjəˈleɪʃən]
辞書項目
名詞
- 操縦 そうじゅう sōjū 常用 (management (of people), handling, maneuvering)
- 操作 そうさ sōsa 常用 (manipulating (to one's benefit), influencing)
- マニピュレーション manipyurēshon
- 操り あやつり ayatsuri (puppet)
- 誤魔化し ごまかし gomakashi (cheating, deception, trickery, juggling, falsifying, sham)
- ミスリード misurīdo (misleading (someone))
- 手さばき てさばき tesabaki (handling)
- テコ入れ てこいれ tekoire finance (jacking-up)
- 差し金 さしがね sashigane (instigation, suggestion, (someone's) doing)
- 誤導 ごどう godō (misleading (someone), misdirecting, leading astray)
例文
影響と操作
political manipulation
— 政治的操縦media manipulation
— メディア操作public manipulation
— 世論操作manipulation of opinion
— 意見の操作欺瞞と不正
financial manipulation
— 財務操作data manipulation
— データ改ざんmarket manipulation
— 市場操作manipulation of records
— 記録の改ざん心理的影響
emotional manipulation
— 感情操作subtle manipulation
— 巧妙な操作manipulation tactics
— 操作戦術manipulation by fear
— 恐怖による操作医学と技術
manual manipulation
— 手動操作joint manipulation
— 関節の整復spinal manipulation
— 脊椎マニピュレーションmanipulation of instruments
— 器具の操作