manliness - 英語から日本語への翻訳


「

manliness

」の意味 : 男らしさ [otokorashi-sa]、男、男前、雄性、競い肌
発音記号 : [ˈmænlɪnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 男らしさ
  2. 男 おとこ otoko 常用 (manly honor, manly honour, manly reputation)
  3. 男前 おとこまえ otokomae 常用
  4. 雄性 ゆうせい yūsei (male characteristics)
  5. 競い肌 きおいはだ kioihada (gallantry)
  6. 壮 そう sō (vibrancy, strength, bravery)
  7. 剛毅

例文

総合的な男らしさ


 

manliness of character

— 性格の男らしさ
 

true manliness

— 真の男らしさ
 

a sense of manliness

— 男らしさの感覚
 

manliness and strength

— 男らしさと強さ

勇敢な行動


 

show manliness in adversity

— 逆境で男らしさを示す
 

manliness under pressure

— プレッシャーの下での男らしさ
 

manliness in action

— 行動における男らしさ
 

a display of manliness

— 男らしさの発揮

外見の男らしさ


 

an air of manliness

— 男らしい雰囲気
 

the manliness of his face

— 彼の顔の男らしさ
 

manliness in appearance

— 外見の男らしさ
 

a rugged manliness

— 粗野な男らしさ

伝統的な考え方


 

old-fashioned manliness

— 昔ながらの男らしさ
 

ideal of manliness

— 男らしさの理想
 

manliness and honor

— 男らしさと名誉
 

manliness in the Victorian sense

— ビクトリア朝の意味での男らしさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)