manly - 英語から日本語への翻訳
「
manly
発音記号 : [ˈmænli]
辞書項目
名詞
- マンリー manrī
- 男くさい
形容詞
- 男らしい おとこらしい otokorashii 常用 (masculine, like a man)
- 潔い いさぎよい isagiyoi 常用 (gracious (defeat, apology, etc.), graceful, honourable (e.g. death), noble, gallant, brave)
- 男性的 だんせいてき danseiteki 常用
- 凛々しい りりしい ririshii (gallant, brave, imposing, awe-inspiring, chivalrous, dignified)
- 男っぽい おとこっぽい otokoppoi (boyish)
- 勇み肌 いさみはだ isamihada (gallant, chivalrous, dashing, spirited)
- 雄々しい おおしい ōshii (brave, heroic)
- 苦みばしった にがみばしった nigamibashitta (sternly handsome)
- 男臭い おとこくさい otokokusai (macho)
- 健気
副詞
- 男らしい
- 男らしく
接頭辞
- 雄 お o (brave, heroic)
例文
男らしさ
a manly man
— 男らしい男manly courage
— 男らしい勇気a manly voice
— 男らしい声manly features
— 男らしい顔立ちmanly bearing
— 男らしい態度男らしく
manly behavior
— 男らしい振る舞いmanly conduct
— 立派な男の行動manly restraint
— 男の慎みmanly resolve
— 男の決意manly dignity
— 男の尊厳頑丈な体格
manly build
— 頑丈な体格manly hands
— 力強い手manly shoulders
— 広い肩manly stride
— 自信に満ちた男の歩き方manly jaw
— 頑固なあご