manly - 英語から日本語への翻訳


manly

」の意味 : 男らしい [おとこらしい / otokorashii]、潔い、男性的、凛々しい、男っぽい
発音記号 : [ˈmænli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. マンリー manrī
  2. 男くさい

形容詞

  1. 男らしい おとこらしい otokorashii 常用 (masculine, like a man)
  2. 潔い いさぎよい isagiyoi 常用 (gracious (defeat, apology, etc.), graceful, honourable (e.g. death), noble, gallant, brave)
  3. 男性的 だんせいてき danseiteki 常用
  4. 凛々しい りりしい ririshii (gallant, brave, imposing, awe-inspiring, chivalrous, dignified)
  5. 男っぽい おとこっぽい otokoppoi (boyish)
  6. 勇み肌 いさみはだ isamihada (gallant, chivalrous, dashing, spirited)
  7. 雄々しい おおしい ōshii (brave, heroic)
  8. 苦みばしった にがみばしった nigamibashitta (sternly handsome)
  9. 男臭い おとこくさい otokokusai (macho)
  10. 健気

副詞

  1. 男らしい
  2. 男らしく

接頭辞

  1. o (brave, heroic)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)