manoeuvrability - 英語から日本語への翻訳


「

manoeuvrability

」の意味 : 操作性 [そうさせい / sōsasei]、機動性、操縦性
発音記号 : [məˌnuːvrəˈbɪlɪti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 操作性 そうさせい sōsasei (operability, usability, user friendliness, ease of use, maneuverability)
  2. 機動性 きどうせい kidōsei

例文

交通、航空、海運


 

improved manoeuvrability

— 機動性の向上; 操縦性の向上
 

enhanced manoeuvrability

— 機動性の向上; 操縦性の向上
 

reduced manoeuvrability

— 機動性の低下; 操縦性の低下
 

manoeuvrability in confined spaces

— 狭隘な場所での機動性; 制約された状況での機動性
 

aircraft manoeuvrability

— 航空機の機動性; 飛行機の操縦性
 

ship manoeuvrability

— 船舶の機動性; 船の操縦性
 

ground manoeuvrability

— 地上での機動性; 地面での操縦性
 

high-speed manoeuvrability

— 高速時の機動性; 高速時の操縦性
 

underwater manoeuvrability

— 水中での機動性; 水中での操縦性
 

manoeuvrability during landing

— 着陸時の機動性; 着陸中の操縦性

軍事、戦闘戦術


 

tactical manoeuvrability

— 戦術的機動性; 戦術的機動力
 

strategic manoeuvrability

— 戦略的機動性; 戦略的柔軟性
 

battlefield manoeuvrability

— 戦場での機動性; 戦場での機動力
 

naval manoeuvrability

— 海上機動性; 艦隊の機動性
 

armoured vehicle manoeuvrability

— 装甲車両の機動性; 装甲車の操縦性

工学、構造、特性


 

manoeuvrability characteristics

— 機動性特性; 操縦性指標
 

manoeuvrability envelope

— 機動性範囲; 操縦性限界
 

manoeuvrability testing

— 機動性試験; 操縦性テスト
 

design for manoeuvrability

— 機動性のための設計; 操縦性を考慮した構造
 

improve manoeuvrability

— 機動性を向上させる; 操縦性を高める
 

compromise manoeuvrability and stability

— 機動性と安定性の妥協; 機動性と安定性の選択

スポーツ、人間の動き


 

athletic manoeuvrability

— 運動選手の機動性; スポーツ選手の敏捷性
 

manoeuvrability on the ice

— 氷上での機動性; 氷上での操縦性
 

manoeuvrability in tight courses

— 狭いコースでの機動性; 難しいコースでの機動性

比喩的意味、政治またはビジネス


 

political manoeuvrability

— 政治的機動性; 政治的駆け引き
 

financial manoeuvrability

— 財政的機動性; 財務的柔軟性
 

room for manoeuvrability

— 機動の余地; 機動のための空間
 

diplomatic manoeuvrability

— 外交的機動性; 外交的駆け引き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)