manor house - 英語から日本語への翻訳


「

manor house

」の意味 : 館 [やかた / yakata]、マナーハウス、邸宅
発音記号 : [ˈmænə haʊs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 館 やかた yakata (mansion, palace, castle, mansion (of a noble), official residence (of a noble or government official))
  2. マナーハウス manāhausu
  3. 邸宅

例文

概要、建築


 

grand manor house

— 壮大な館; 豪華な邸宅
 

country manor house

— 田舎の館; いなかの邸宅
 

stone manor house

— 石造りの館; 石造りの邸宅
 

manor house estate

— 館の領地; 荘園邸宅

歴史、様式、時代


 

tudor manor house

— チューダー様式の館; チューダー朝の館
 

georgian manor house

— ジョージアン様式の館; ジョージアン朝の館
 

elizabethan manor house

— エリザベス朝の館; エリザベス様式の館
 

medieval manor house

— 中世の館; 中世の荘園

所有、利用、改築


 

own a manor house

— 館を所有する; 邸宅を所有する
 

sell the manor house

— 館を売る; 屋敷を売却する
 

restore the manor house

— 館を修復する; 邸宅を復元する
 

convert the manor house into apartments

— 館をアパートに改築する; 邸宅をアパートに転用する
 

manage the manor house estate

— 館の領地を管理する; 邸宅の経営をする

出来事、雰囲気、創作


 

a haunted manor house

— 幽霊が出る館; 心霊現象のある邸宅
 

manor house mystery

— 館の謎; 屋敷のミステリー
 

manor house wedding venue

— 結婚式場としての館; 邸宅の結婚式会場
 

set in a manor house

— 館を舞台にする; 邸宅で展開する

設備、部屋、スタッフ


 

manor house garden

— 館の庭園; 屋敷の庭
 

manor house library

— 館の書斎; 屋敷の図書室
 

manor house kitchen

— 館の台所; 屋敷のキッチン
 

manor house staff

— 館の使用人; 邸宅のスタッフ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)