manpower - 英語から日本語への翻訳


manpower

」の意味 : マンパワー [manpawā]、労働力、人手、稼働人口、頭数
発音記号 : [ˈmænˌpɑːwər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. マンパワー manpawā 常用 (labor force, workers)
  2. 労働力 ろうどうりょく rōdōryoku 常用 (labor, labour, working force)
  3. 人手 ひとで hitode (labor, labour, work, effort)
  4. 稼働人口 かどうじんこう kadōjinkō (workforce)
  5. 頭数
  6. 人材
  7. 人力
  8. 人員
  9. 人的資源
  10. 要員

例文

人的資源または労働力


 

manpower planning

— マンパワー計画; 人員計画
 

manpower shortage

— マンパワー不足; 人手不足
 

available manpower

— 利用可能なマンパワー; 現有の人員
 

skilled manpower

— 熟練労働力; 熟練した人員
 

unskilled manpower

— 未熟練労働力; 未熟練の人員
 

temporary manpower

— 臨時労働力; 一時的な人員
 

contract manpower

— 契約労働力; 契約社員
 

manpower pool

— マンパワープール; 人材プール
 

manpower cost

— 人件費; 人事費用

兵役または動員


 

military manpower

— 兵力; 軍事要員
 

manpower mobilization

— 動員; 人的資源の動員
 

reserve manpower

— 予備兵力; 予備軍
 

manpower strength

— 兵力規模; 部隊の人数
 

manpower deployment

— 兵力展開; 部隊配備
 

manpower draft

— 徴兵; 兵役召集

人員採用、訓練または配置


 

manpower recruitment

— 人材募集; 労働力確保
 

manpower training

— 人材研修; 労働力訓練
 

manpower allocation

— 人員配置; 労働力配分
 

manpower development

— 人材育成; 能力開発
 

manpower retention

— 人材維持; 労働力保持
 

outsourced manpower

— 外部委託労働力; アウトソーシング人員
 

manpower agency

— 人材派遣会社; 職業紹介会社
 

manpower consultant

— 人事コンサルタント; 労務コンサルタント

計画、予測またはニーズ


 

manpower requirements

— 労働力需要; 人員要件
 

future manpower needs

— 将来の労働力需要; 将来の人員ニーズ
 

manpower forecasting

— 人員予測; 労務予測
 

manpower gap

— 人材ギャップ; 人手不足
 

manpower strategy

— 人事戦略; 労務戦略
 

manpower planning and development

— 人員計画と開発; 労務計画と人材開発

ビジネス、法律または管理上の表現


 

manpower contract

— 労働力供給契約; 人員提供契約
 

manpower services

— 人材サービス; 労務サービス
 

manpower supplier

— 人材供給会社; 労働力供給業者
 

manpower budget

— 人件費予算; 人員予算
 

manpower report

— 人員報告書; 労務報告


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)