manservant - 英語から日本語への翻訳


manservant

」の意味 : 僕 [しもべ / shimobe]、下男、家僕、下僕、従僕
発音記号 : [ˈmænsɝːvənt]

辞書項目

名詞

  1. しもべ shimobe 常用 (servant, menial)
  2. 下男 げなん genan
  3. 家僕 かぼく kaboku (houseboy)
  4. 下僕 げぼく geboku
  5. 従僕 じゅうぼく jūboku (male attendant, valet)
  6. 男衆 おとこしゅう otokoshū
  7. 奴僕 ぬぼく nuboku (footman)
  8. 権助 ごんすけ gonsuke

例文

家僕


a loyal manservant

— 忠実な僕

an old manservant

— 年老いた僕

the manservant's duties

— 僕の務め

a manservant in livery

— 制服を着た僕

主人に仕える僕


the gentleman's manservant

— 紳士の僕

a manservant to the duke

— 公爵の僕

his manservant and valet

— 彼の僕で従者

the manservant followed him

— 僕は彼に従った

家に置く僕


keep a manservant

— 僕を雇う

hire a manservant

— 僕を雇う

dismiss a manservant

— 僕を解雇する

a house manservant

— 家の僕


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)