mansion - 英語から日本語への翻訳


mansion

」の意味 : 邸宅 [ていたく / teitaku]、屋敷、館、大邸宅、殿
発音記号 : [ˈmænʃən]

辞書項目

名詞

  1. 邸宅 ていたく teitaku 常用 ((large) house, residence)
  2. 屋敷 やしき yashiki 常用 (residence, estate, grounds, premises)
  3. やかた yakata (palace, manor house, castle, official residence (of a noble or government official))
  4. 大邸宅 だいていたく daiteitaku
  5. 殿 との tono (palace)
  6. 豪邸 ごうてい gōtei
  7. マンション manshon
  8. 大家 たいか taika 常用 (large house)
  9. 星宿 せいしゅく seishuku astronomy

接尾辞

  1. てい tei (residence)

例文

居住用邸宅、大きな家


a mansion

— 邸宅

a grand mansion

— 豪邸; 壮麗な邸宅

a country mansion

— 田舎の邸宅; カントリーハウス

a seaside mansion

— 海辺の邸宅; 別荘

a lakefront mansion

— 湖畔の邸宅

邸宅の種類、建築様式


victorian mansion

— ビクトリア様式の邸宅

colonial mansion

— コロニアル様式の邸宅

stately mansion

— 風格ある邸宅; 壮麗な邸宅

mansion block

— マンションブロック; 高級集合住宅

town mansion

— 都心の邸宅; タウンハウス

所有権、税、不動産市場


mansion owner

— 邸宅の所有者

mansion sale

— 邸宅の売却

mansion market

— 高級不動産市場; 邸宅市場

mansion tax

— 高級住宅税; 高額住宅税

比喩的または詩的な用法


mansion of learning

— 学問の殿堂; 知識の殿堂

mansion of memory

— 記憶の宝庫; 記憶の宿

mansion of the mind

— 心の宿; 精神の空間

名称、施設、商業的用法


mansion house

— 市長公邸; マンションハウス

mansion hotel

— 邸宅ホテル; マンションホテル

mansion museum

— 邸宅博物館; 旧邸宅ミュージアム

famous mansion

— 有名な邸宅; 名高い邸宅


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)