mantle - 英語から日本語への翻訳


「

mantle

」の意味 : マント [manto]、マントル、外套、回し、紐
発音記号 : [ˈmæntəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. マント manto 常用 (cloak, manteau)
  2. マントル mantoru 常用 geology
  3. 外套 がいとう gaitō (overcoat, greatcoat, cloak, wrap)
  4. 回し まわし mawashi 常用 (cape)
  5. 紐 ひも himo 常用
  6. 覆い おおい ōi (cover, shroud, hood)
  7. 外套膜 がいとうまく gaitōmaku
  8. 帳 とばり tobari (veil (of darkness, mystery, etc.))
  9. マンテル manteru (cloak, manteau)
  10. ふた futa

動詞

  1. 覆う
  2. 被う
  3. 蔽う
  4. 掩う

例文

衣類


 

a velvet mantle

— ビロードのマント
 

a royal mantle

— 王のマント
 

wear a mantle

— マントを着る

覆い


 

a mantle of snow

— 雪の覆い
 

a mantle of fog

— 霧の帳
 

a mantle of darkness

— 闇の帳

比喩的意味


 

the mantle of responsibility

— 責任の重荷
 

assume the mantle

— 重責を引き受ける
 

take up the mantle

— 引き継ぐ

地質学


 

the Earth's mantle

— 地球のマントル
 

upper mantle

— 上部マントル
 

mantle plume

— マントルプルーム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)