mantra - 英語から日本語への翻訳


「

mantra

」の意味 : 真言 [しんごん / shingon]、マントラ、明、呪、明呪
発音記号 : [ˈmæntrə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 真言 しんごん shingon Buddhism
  2. マントラ mantora Buddhism
  3. 明 みょう myō
  4. 呪 じゅ ju Buddhism (dharani)
  5. 明呪 みょうじゅ myōju Buddhism
  6. 信念
  7. スローガン surōgan
  8. 呪文
  9. モットー mottō
  10. トラ tora

例文

宗教的定型句


 

chant a mantra

— マントラを唱える
 

recite a mantra

— マントラをとなえる
 

a sacred mantra

— 神聖なマントラ
 

a Buddhist mantra

— 仏教のマントラ

精神的実践


 

repeat a mantra

— マントラを繰り返す
 

meditate on a mantra

— マントラについて瞑想する
 

mantra meditation

— マントラ瞑想
 

use a mantra

— マントラを使う

標語と心構え


 

a personal mantra

— 個人のモットー
 

a life mantra

— 人生のモットー
 

make it your mantra

— それを自分のモットーにする
 

the company mantra

— 会社のモットー

繰り返される決まり文句


 

repeat the same mantra

— 同じことを繰り返す
 

his usual mantra

— 彼のいつもの決まり文句
 

political mantra

— 政治的なスローガン
 

a tired mantra

— 使い古された決まり文句


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)