manure - 英語から日本語への翻訳


manure

」の意味 : 肥料 [ひりょう / hiryō]、肥、肥やし、肥やす、堆肥
発音記号 : [məˈnʊr]

辞書項目

名詞

  1. 肥料 ひりょう hiryō 常用 (fertilizer, fertiliser, compost)
  2. こえ koe 常用 (night soil, dung, fertiliser, fertilizer)
  3. 肥やし こやし koyashi 常用 (night soil, dung, fertiliser, fertilizer)
  4. 堆肥 たいひ taihi 常用 (compost)
  5. 下肥 しもごえ shimogoe (night soil)
  6. 厩肥 きゅうひ kyūhi
  7. 積み肥 つみごえ tsumigoe (compost)
  8. 廐肥
  9. 糞尿
  10. ふん尿

動詞

  1. 肥やす こやす koyasu 常用 (to fertilize, to fertilise, to enrich)
  2. 肥す

例文

種類


manure

— 肥料

animal manure

— 動物性肥料; 家畜の糞

cow manure

— 牛糞; 牛の糞

horse manure

— 馬糞

poultry manure

— 家禽の糞; 鳥の糞

pig manure

— 豚糞

green manure

— 緑肥; 緑色肥料

liquid manure

— 液肥; 液体肥料

slurry

— 液肥; 液体肥料

composted manure

— 堆肥化した肥料

fresh manure

— 生の肥料

aged manure

— 完熟肥料; 熟成肥料

raw manure

— 未処理の肥料

設備・場所


manure spreader

— 肥料散布機

manure pile

— 肥料の山

manure heap

— 肥料の山

manure pit

— 肥料ピット

manure lagoon

— 肥料ラグーン

manure storage

— 肥料貯蔵

manure storage facility

— 肥料貯蔵施設

manure bin

— 肥料容器

行動・プロセス


to spread manure

— 肥料をまく

to apply manure

— 肥料を施す

to incorporate manure

— 肥料を土に混ぜ込む

to inject manure

— 肥料を注入する

to compost manure

— 肥料を堆肥化する

to store manure

— 肥料を貯蔵する

to heap manure

— 肥料を山にする

manure application rate

— 肥料施用量

農業・肥料管理


manure management

— 肥料管理

manure management plan

— 肥料管理計画

nutrient management

— 栄養管理

manure testing

— 肥料分析

farmyard manure

— 堆肥肥; 家畜糞尿

organic manure

— 有機肥料

環境・健康


manure odor

— 肥料の臭い

manure runoff

— 肥料流出

manure contamination

— 肥料汚染

greenhouse gas emissions from manure

— 肥料からの温室効果ガス排出

pathogens in manure

— 肥料中の病原体

manure leaching

— 肥料の溶脱

製品・混合物


manure fertilizer

— 肥料肥料

manure tea

— 肥料茶

manure-based compost

— 肥料ベースの堆肥

道具・機械


manure fork

— 肥料用フォーク

slurry tanker

— スラリータンカー

manure spreader tractor

— 肥料散布トラクター


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)