many - 英語から日本語への翻訳
「
many
発音記号 : [ˈmeni]
辞書項目
名詞
- ３０００ さんぜん sanzen 常用
- 多数 たすう tasū 常用 (large number (of))
- １００万 ひゃくまん hyakuman 常用
- 数々 かずかず kazukazu 常用 (numerous, various, large number of)
- 多く おおく ōku 常用 (much, plenty, a lot)
- 千億 せんおく sen'oku
- ５００ ごひゃく gohyaku
- ８０００ はっせん hassen
- 八万 はちまん hachiman
- ５００万 ごひゃくまん gohyakuman
形容詞
- 多い おおい ōi 常用 (numerous, a lot)
- 沢山 たくさん takusan 常用 (a lot, lots, plenty, a large number, much, a great deal)
- 幾多 いくた ikuta (numerous)
- 夥多 かた kata (plentiful)
- 種々 しゅじゅ shuju 常用 (various, a variety of, all kinds of, diverse)
- 多分 たぶん tabun 常用 (a lot of, much, considerable, large (amount), generous)
- 色々 いろいろ iroiro 常用 (various, a variety of, all sorts of)
- 数多 あまた amata (a lot of, a great number of, numerous)
- 凡百 ぼんぴゃく bonpyaku (various, all kinds of)
- 盛りだくさん もりだくさん moridakusan (plenty, varied, all sorts of, colorful (program), crowded (schedule), full)
副詞
- 一杯 いっぱい ippai 常用 (a lot, much)
- 幾らも いくらも ikuramo (a lot, (not) much, almost (none), hardly, barely)
- 幾つも いくつも ikutsumo (much, plenty)
- どれ程 どれほど dorehodo ((not) much, almost (none), hardly, barely)
- たんと tanto (much, a great amount)
- ようさん yōsan (a lot, much)
- ようけ yōke (plenty, a lot)
連体詞
- 色んな いろんな iron'na 常用 (various, a variety of, all sorts of)
- 多い おおい ōi
- 沢山 たくさん takusan
- 多くの おおくの ōkuno
- 多く おおくの ōkuno
接頭辞
- 諸 しょ sho 常用 (various, several, all)
- 幾 いく iku 常用
- 何 なん nan 常用 (a lot of)
- 百 もも momo
成句
- 数ある かずある kazuaru (numerous)
例文
多く、かなり
many people
— 多くの人々many times
— 何度もmany years
— 何年もmany more
— さらに多く非常に多い
many thousands
— 何千ものmany millions
— 何百万ものmany hundreds
— 何百ものmany a time
— たびたび多くの人々、多数
many of them
— それらの多くmany of us
— 私たちの多くmany a man
— 多くの人many another
— 他にも多く大多数
the many
— 大多数の人々for the many
— 大多数のためにmany against few
— 多い対少ないthe many and the few
— 大衆と少数者数多くの
many countries
— 多くの国many languages
— 多くの言語many reasons
— 多くの理由many problems
— 多くの問題