Many の日本語の意味

many - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. ３０００ さんぜん sanzen 常用 (many)
2. 多数 たすう tasū 常用 (large number (of), many)
3. １００万 ひゃくまん hyakuman 常用 (many)
4. 数々 かずかず kazukazu 常用 (many, numerous, various, large number of)
5. 多く おおく ōku 常用 (many, much, plenty, a lot)
6. 千億 せんおく sen'oku (many)
7. ５００ ごひゃく gohyaku (many)
8. ８０００ はっせん hassen (many)
9. 八万 はちまん hachiman (many)
10. ５００万 ごひゃくまん gohyakuman (many)

形容詞

1. 多い おおい ōi 常用 (many, numerous, a lot, often, lot, large)
2. 沢山 たくさん takusan 常用 (a lot, lots, plenty, many, a large number, much)
3. 幾多 いくた ikuta (many, numerous)
4. 夥多 かた kata (many, plentiful)
5. 種々 しゅじゅ shuju 常用 (various, a variety of, all kinds of, many, diverse)
6. 多分 たぶん tabun 常用 (a lot of, much, many, considerable, large (amount), generous)
7. 色々 いろいろ iroiro 常用 (various, a variety of, all sorts of, many (different))
8. 数多 あまた amata (many, a lot of, a great number of, numerous)
9. 凡百 ぼんぴゃく bonpyaku (various, many, all kinds of)
10. 盛りだくさん もりだくさん moridakusan (many, plenty, varied, all sorts of, colorful (program), crowded (schedule))

副詞

1. 一杯 いっぱい ippai 常用 (a lot, much, many)
2. 幾らも いくらも ikuramo (a lot, many, (not) much, (not) many, almost (none), hardly)
3. 幾つも いくつも ikutsumo (many, much, plenty)
4. どれ程 どれほど dorehodo ((not) many, (not) much, almost (none), hardly, barely)
5. たんと tanto (many, much, a great amount)
6. ようさん yōsan (many, a lot, much)
7. ようけ yōke (plenty, many, a lot)

連体詞

1. 多い おおい ōibefore a countable noun: A large, indefinite number of.
2. 沢山 たくさん takusan
3. 色んな いろんな iron'na 常用 (various, a variety of, all sorts of, many (different))
4. 多くの おおくの ōkuno
5. 多く おおくの ōkuno

接頭辞

1. 諸 しょ sho 常用 (various, many, several, all)
2. 幾 いく iku 常用 (many)
3. 何 なん nan 常用 (many, a lot of)
4. 百 もも momo ((a great) many)

成句

1. 数ある かずある kazuaru (numerous, many)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)