March - 英語から日本語への翻訳


March

」の意味 : 行進 [こうしん / kōshin]、三月、マーチ、行進曲、行程
発音記号 : [ˈmɑːrtʃ]

辞書項目

名詞

  1. 行進 こうしん kōshin 常用 (parade)
  2. 三月 さんがつ sangatsu
  3. マーチ māchi 常用 music
  4. 行進曲 こうしんきょく kōshinkyoku music
  5. 行程 こうてい kōtei 常用 (journey, course, distance, flight, drive, leg (of a journey, relay race, etc.))
  6. 3月 さんがつ sangatsu 常用
  7. 行軍 こうぐん kōgun (marching)
  8. 進軍 しんぐん shingun (advance)
  9. 弥生 やよい yayoi
  10. 03 月

動詞

  1. 練る ねる neru 常用 (to walk in procession, to parade)
  2. 練り歩く ねりあるく neriaruku (to parade, to walk in procession)
  3. 邌る ねる neru (to walk in procession, to parade)
  4. 行軍する こうぐんする kōgunsuru
  5. 行軍 こうぐんする kōgunsuru

例文

名詞、月


March morning

— 3月の朝

early March

— 3月上旬

late March

— 3月下旬

March 8

— 3月8日

名詞、行進またはデモ行進


peace march

— 平和行進

protest march

— 抗議行進; デモ

charity march

— チャリティー行進

march of protesters

— 抗議者の行進

名詞、行進曲


military march

— 軍楽隊の行進曲

regimental march

— 連隊行進曲

parade march

— パレード行進曲

march tempo

— 行進テンポ; 行進の速さ

動詞、歩くまたは行進する


to march forward

— 前進する; 前方に行進する

to march in step

— 歩調を合わせて行進する; 同じ歩調で歩く

to march off

— 整列して立ち去る; 連れていく

to march into a room

— 部屋に勢いよく入る; 乱入する

慣用句、表現または比喩


march to the beat of a different drummer

— 自分のやり方で行動する; 自分自身の道を行く

the march of time

— 時の流れ

the march of progress

— 進歩の歩み; 前進

a steady march

— 着実な前進; 徐々に迫る

地名、国境地帯または辺境


the Marches

— 辺境地帯; 国境地帯

Welsh Marches

— ウェールズ国境地帯


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)