margin - 英語から日本語への翻訳
「
margin
発音記号 : [ˈmɑːrdʒən]
辞書項目
名詞
- 余白 よはく yohaku (blank space, blank canvas)
- マージン mājin 常用
- 余裕 よゆう yoyū 常用 (surplus, leeway, room, space, time, allowance)
- 余地 よち yochi 常用 (room (for reconsideration, doubt, etc.), leeway)
- 端 はし hashi 常用 (end (e.g. of street), tip, point, edge)
- 欄外 らんがい rangai 常用
- 差額 さがく sagaku 常用 (balance, difference (in price, cost))
- 差金 さきん sakin (difference)
- 鞘 さや saya business (spread, markup, commission)
- 値鞘 ねざや nezaya (spread (in prices))
例文
利益とマージン
profit margin
— 利益率gross margin
— 粗利益net margin
— 純利益margin on sales
— 売上利益margin of profit
— 商業マージン余裕と蓄え
margin of safety
— 安全余裕margin for error
— 誤差の許容範囲margin of time
— 時間的余裕margin of comfort
— 安心感の余裕差と優位性
win by a narrow margin
— 僅差で勝つlose by a wide margin
— 大差で負けるmargin of victory
— 得点差margin over competitors
— 競合他社に対する優位性端と余白
page margin
— ページの余白margin notes
— 欄外の注記write in the margin
— 欄外に書くthe margin of a book
— 本の余白