marginalia - 英語から日本語への翻訳


marginalia

」の意味 : マージナリア [mājinaria]
発音記号 : [mɑːʤɪˈneɪlɪə]   US     UK 

例文

欄外の書き込み


 

read the marginalia

— 欄外の書き込みを読む
 

scribble marginalia

— 欄外に書き込む
 

dense marginalia

— びっしりとした欄外の書き込み
 

marginalia in a book

— 本の欄外の書き込み

著者による書き込み


 

authorial marginalia

— 著者による書き込み
 

personal marginalia

— 個人的な書き込み
 

marginalia in the manuscript

— 原稿の欄外の書き込み
 

marginalia by the poet

— 詩人による書き込み

学術的な書き込み


 

scholarly marginalia

— 学術的な書き込み
 

marginalia in the text

— 本文の欄外の書き込み
 

editorial marginalia

— 編集者の書き込み
 

marginalia and annotations

— 書き込みと注釈

歴史的な書き込み


 

medieval marginalia

— 中世の書き込み
 

marginalia in old books

— 古い本の書き込み
 

illuminated marginalia

— 装飾された書き込み
 

catalogue of marginalia

— 書き込みの目録


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)