marionette - 英語から日本語への翻訳


marionette

」の意味 : マリオネット [marionetto]、傀儡、操り人形、人形、からくり人形
発音記号 : [ˌmærɪəˈnet]

辞書項目

名詞

  1. マリオネット marionetto
  2. 傀儡 かいらい kairai (puppet, dummy)
  3. 操り人形 あやつりにんぎょう ayatsuriningyō (puppet)
  4. 人形 にんぎょう ningyō 常用 (doll, puppet)
  5. からくり人形 からくりにんぎょう karakuriningyō (mechanical doll, automaton, string puppet, person who follows orders blindly)
  6. 糸繰り人形 いとくりにんぎょう itokuriningyō

例文

人形


a marionette show

— マリオネット公演

a wooden marionette

— 木製のマリオネット

a marionette puppet

— マリオネット人形

string marionette

— 糸操りのマリオネット

劇場


marionette theatre

— マリオネット劇場

marionette performance

— マリオネット公演

marionette stage

— マリオネット舞台

marionette operator

— マリオネット操縦者

比喩


be a marionette of the regime

— 政権の操り人形となる

a political marionette

— 政治的操り人形

treat someone like a marionette

— 誰かを操り人形のように扱う

a marionette in his hands

— 彼の手の中の操り人形


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)