mark - 英語から日本語への翻訳
「
mark
発音記号 : [ˈmɑːrk]
辞書項目
名詞
- マーク māku 常用 (sign, symbol, emblem, logo, label, brand)
- 印 いん in 常用 (seal impression, seal, sealing, stamp, print, sign)
- 標識 ひょうしき hyōshiki 常用 (sign, marker, beacon)
- 記号 きごう kigō 常用 (sign, symbol)
- 跡 あと ato 常用 (trace, tracks, sign)
- 点 ちょぼ chobo 常用 (dot, point, spot, speck, grade, score)
- 目印 めじるし mejirushi 常用 (sign)
- 符号 ふごう fugō 常用 (sign, symbol, code)
- 目標 もくひょう mokuhyō 常用 (sign, landmark)
- 烙印 らくいん rakuin (brand)
動詞
- 画する かくする kakusuru 常用 (to demarcate, to divide, to map out)
- マーク māku 常用 (to put a mark on)
- 記す しるす shirusu 常用 (to inscribe, to brand)
- 見込む みこむ mikomu 常用 (to set one's eye on (e.g. prey), to hold spellbound)
- 告げる つげる tsugeru 常用 (to indicate, to signal)
- 飾る かざる kazaru 常用 (to adorn (e.g. the front page), to grace (e.g. the cover))
- 打つ うつ utsu 常用 (to insert, to write in)
- 銘打つ めいうつ meiutsu (to engrave an inscription, to call (designate) itself, to label)
- 画す かくす kakusu (to demarcate, to divide, to map out)
- 特色づける とくしょくづける tokushokuzukeru (to distinguish, to differentiate, to characterize)
接尾辞
- 台 だい dai 常用 (level (e.g. price level), range, decade (of one's life))
- 痕 こん kon (scar (e.g. from operation, injection), trace)
成句
- ガンを付ける ガンをつける gan'otsukeru card games (to put a mark on)
例文
跡、印
leave a mark
— 跡を残すscratch mark
— 引っかき傷scorch mark
— 焼け跡dirt mark
— 汚れwatermark
— 透かしbirthmark
— あざ評価、点数、成績
pass mark
— 合格点high mark
— 高い評価、高得点low mark
— 低い評価、低得点mark scheme
— 採点基準mark allocation
— 配点印を付けること、マーク
to mark
— 印を付けるto mark down
— 値下げする、評価を下げるto mark up
— 値上げする、書き込むto mark off
— 区切る、済みにするto mark out
— 示す、境界を引き出す商標、ブランド
trademark
— 商標hallmark
— 品質証明、特徴watermark
— 透かしbenchmark
— 基準、ベンチマーク目印、ランドマーク
landmark
— 目印、歴史的建造物、画期benchmark test
— 性能評価テスト、基準milestone mark
— 節目、発展段階慣用句、定型表現
mark my words
— 私の言葉を覚えておけmake one's mark
— 成功する、名を残すhit the mark
— 的を射るoff the mark
— 的外れon the mark
— 正確、適切記号、標識、句読点
punctuation mark
— 句読点check mark
— チェックマークtick mark
— チェックマークregistration mark
— 見当マークcopyright mark
— 著作権マーク人名
Mark
— マークMark Zuckerberg
— マーク・ザッカーバーグ