market - 英語から日本語への翻訳


market

」の意味 : 市場 [いちば / ichiba]、マーケット、市、販路、売り出す
発音記号 : [ˈmɑːrkət]

辞書項目

名詞

  1. 市場 いちば ichiba 常用 (marketplace, exchange)
  2. マーケット māketto 常用
  3. いち ichi 常用 (fair)
  4. 販路 はんろ hanro 常用 (outlet (for selling), opening)
  5. 捌け口 さばけぐち sabakeguchi (outlet)
  6. 景気 けいき keiki 常用 (business conditions, economic activity, economic climate)
  7. はけ口 はけぐち hakeguchi (outlet)
  8. 売れ口 うれくち urekuchi (outlet)
  9. 商域 しょういき shōiki (business field)
  10. 購買層 こうばいそう kōbaisō (purchasers, customer base)

動詞

  1. 売り出す うりだす uridasu 常用 (to put on the market, to put out for sale, to put on sale, to begin selling)

成句

  1. 売り物にする うりものにする urimononisuru (to feature (something to sell), to trade in (something), to securitize)

例文

市場の種類、取引の場


farmers market

— ファーマーズマーケット

street market

— 街頭市場; 露天市場

flea market

— 蚤の市

open market

— 公開市場

black market

— 闇市場

online market

— オンラインマーケット; インターネット市場

supermarket

— スーパーマーケット

経済・金融用語


stock market

— 株式市場; 株市場

capital market

— 資本市場

money market

— 貨幣市場

labor market

— 労働市場; 雇用市場

commodity market

— 商品市場

property market

— 不動産市場; 住宅市場

market price

— 市場価格

market value

— 市場価値

market share

— 市場占有率

マーケティング、販売、プロモーション


to market a product

— 製品を市場に売り出す

market research

— 市場調査

marketing strategy

— マーケティング戦略; 販売戦略

target market

— ターゲット市場; 対象顧客

market segmentation

— 市場細分化

market launch

— 市場投入; 市場参入

market positioning

— 市場でのポジショニング

日常表現、傾向、指標


market leader

— 市場リーダー; 主要企業

market trend

— 市場動向; 市場トレンド

market demand

— 市場需要; 需要

market saturation

— 市場飽和

market downturn

— 市場の低迷; 市場の下落

market recovery

— 市場回復

法律、規制、運営


market regulation

— 市場規制; 市場調整

secondary market

— 二次市場

open market operations

— 公開市場操作; 中央銀行の公開市場操作

market abuse

— 市場濫用; 市場での不正行為


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)