marry - 英語から日本語への翻訳


marry

」の意味 : 嫁ぐ [とつぐ / totsugu]、娶る、結婚する、結婚、添う
発音記号 : [ˈmeri]

辞書項目

名詞

  1. ハイラーテン hairāten

動詞

  1. 嫁ぐ とつぐ totsugu 常用 (to become a bride, to marry into (a family))
  2. 娶る めとる metoru (to take to wife, to take in marriage)
  3. 結婚する けっこんする kekkonsuru
  4. 結婚 けっこんする kekkonsuru
  5. 添う そう 常用 (to wed)
  6. 縁付く えんづく enzuku
  7. 添わせる そわせる sowaseru
  8. 引っつれる ひっつれる hittsureru (to get hitched)
  9. 結婚させる
  10. 副う

成句

  1. 嫁に行く よめにいく yomeniiku (to become a bride, to marry into (a family))

例文

結婚する


marry someone

— 誰かと結婚する

get married

— 結婚する

marry each other

— 互いに結婚する

marry me

— 私と結婚してください

marry the love of your life

— 人生の愛と結婚する

marry young

— 若くして結婚する

組み合わせる


marry tradition with innovation

— 伝統と革新を融合させる

marry form and function

— 形と機能を両立させる

marry herbal remedies with modern medicine

— ハーブ療法と現代医学を組み合わせる

結婚式を挙げる


marry a couple

— カップルの結婚を執り行う

marry two people

— 二人の結婚を執り行う

marry the bride and groom

— 新郎新婦の結婚を執り行う

フレーズ動詞・慣用表現


marry into

— 結婚して家族の一員になる

marry off

— 嫁にやる

marry up

— 格上の相手と結婚する

marry down

— 格下の相手と結婚する

marry out

— 自分の属する集団の外と結婚する

marry well

— 良い結婚をする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)