marsh - 英語から日本語への翻訳


「

marsh

」の意味 : 湿地 [しっち / shitchi]、泥沼、沼沢、沢、沼
発音記号 : [ˈmɑːrʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 湿地 しっち shitchi 常用 (damp ground, wetland, bog)
  2. 泥沼 どろぬま doronuma 常用 (bog, swamp, quagmire, morass)
  3. 沼沢 しょうたく shōtaku 常用 (swamp, bog)
  4. 沢 さわ sawa 常用 (wetlands, swamp)
  5. 沼 ぬま numa 常用 (swamp, wetland, bog, pond)
  6. 湿原 しつげん shitsugen
  7. 湖沼 こしょう koshō 常用 (lake, wetland, inland waters)
  8. 低湿地 ていしつち teishitsuchi (slough, swampy lowland, moor)
  9. 湫 くで kude (wetland)
  10. マーシュ māshu

例文

自然の場所や景観


 

marsh

— 沼
 

coastal marsh

— 海岸湿地; 海岸沼沢地
 

salt marsh

— 塩性湿地; 塩性沼沢地
 

freshwater marsh

— 淡水湿地
 

tidal marsh

— 潮汐湿地
 

marshy ground

— 沼地; 泥炭地
 

edge of the marsh

— 沼の端; 沼の縁
 

marshland

— 沼沢地帯

植物と動物


 

marsh marigold

— リュウキンカ
 

marsh mallow

— マシュマロ; ゼフィランサス
 

marsh frog

— 沼ガエル
 

marsh harrier

— ヨシゴイ; チュウヒ
 

marsh wren

— マーシュミソサザイ
 

marsh grass

— 沼草

沼に関する動作や過程


 

to drain the marsh

— 沼を干拓する; 沼の水を引く
 

to restore a marsh

— 沼を復元する; 湿地環境の回復を行う
 

to reclaim marshland

— 沼沢地を開拓する; 沼沢地を干拓する
 

to walk through the marsh

— 沼を歩いて渡る; 沼を横切る
 

to navigate the marsh

— 沼を進む; 沼を抜ける道を選ぶ

名前と比喩的意味


 

marsh gas

— 沼気; メタン
 

marshmallow

— マシュマロ
 

the marshes

— 沼沢地; 低湿地


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)