martial law - 英語から日本語への翻訳


martial law

」の意味 : 戒厳令 [かいげんれい / kaigenrei]、戒厳、軍法、軍律、厳戒令
発音記号 : [ˈmɑːʃl lɔː]

辞書項目

名詞

  1. 戒厳令 かいげんれい kaigenrei 常用
  2. 戒厳 かいげん kaigen
  3. 軍法 ぐんぽう gunpō (military law, tactics, strategy)
  4. 軍律 ぐんりつ gunritsu (articles of war, military disciple, military law)
  5. 厳戒令 げんかいれい genkairei

例文

戒厳令の宣言または導入


declare martial law

— 戒厳令を宣言する

impose martial law

— 戒厳令を敷く

proclaim martial law

— 戒厳令を宣告する

announcement of martial law

— 戒厳令の宣布

戒厳令の適用または執行


enforce martial law

— 戒厳令を施行する

implement martial law measures

— 戒厳令の措置を実施する

exercise martial law powers

— 戒厳令の権限を行使する; 戒厳令の権限を用いる

martial law enforcement

— 戒厳令の執行; 戒厳令の実施

制限または体制


curfew under martial law

— 戒厳令下の夜間外出禁止令; 戒厳令下の門限

martial law restrictions

— 戒厳令による制限; 戒厳令下の制限

suspension of civil rights under martial law

— 戒厳令下の公民権停止; 戒厳令下における公民権の停止

martial law censorship

— 戒厳令下の検閲; 戒厳令による検閲

法機関または裁判所


martial law tribunal

— 戒厳令法廷; 戒厳令裁判所

martial law courts

— 戒厳令下の裁判所; 戒厳令司法機関

trial under martial law

— 戒厳令下の裁判; 戒厳令による裁判

領域または区域


area under martial law

— 戒厳令下の地域; 戒厳令下にある地域

martial law zone

— 戒厳令区域; 戒厳令下のゾーン

歴史的または政治的出来事


period of martial law

— 戒厳令期間

martial law in history

— 歴史上の戒厳令

martial law regime

— 戒厳令体制

終了または解除


lift martial law

— 戒厳令を解除する

revoke martial law

— 戒厳令を取り消す

end martial law

— 戒厳令を終了させる; 戒厳令を終わらせる

抗議または抵抗


protest against martial law

— 戒厳令に抗議する

resistance to martial law

— 戒厳令への抵抗

一般的な組み合わせ


under martial law

— 戒厳令下で; 戒厳令の下で

invoke martial law

— 戒厳令を発動する; 戒厳令に訴える

declare a state of martial law

— 戒厳令状態を宣言する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)