marvellous - 英語から日本語への翻訳


marvellous

」の意味 : 素晴らしい [subarashī]、神妙、素敵、驚異的、不思議なほど
発音記号 : [ˈmɑːrvləs]

辞書項目

名詞

  1. マーベラス māberasu

形容詞

  1. 素晴らしい
  2. 神妙 しんみょう shinmyō 常用 (mysterious, marvelous)
  3. 素敵 すてき suteki 常用 (lovely, wonderful, charming, enchanting, nice, great)
  4. 驚異的 きょういてき kyōiteki (wonderful, astounding)
  5. 気高い
  6. 奇なる

成句

  1. 不思議なほど ふしぎなほど fushiginahodo (wondrous, uncanny, like a charm)

例文

感嘆や賛辞


a marvellous idea

— 素晴らしいアイデア;素晴らしい考え

a marvellous performance

— 驚異的なパフォーマンス;素晴らしい演奏

a marvellous meal

— 絶品の食事;素晴らしい夕食

a marvellous discovery

— 素晴らしい発見;驚くべき発見

人や才能の特徴


a marvellous teacher

— 素晴らしい教師;素晴らしい先生

a marvellous storyteller

— 達人な語り手;素晴らしい語り手

a marvellous artist

— 傑出した芸術家;素晴らしい職人

状態や気分


to feel marvellous

— 気分が最高に良い;気分が素晴らしい

to look marvellous

— 見た目が素晴らしい;見た目が素晴らしい

観察による驚きや感嘆


marvellous to behold

— 見るに値する素晴らしさ;感動的な見た目

a marvellous sight

— 素晴らしい光景;驚くべき光景

強調や程度


absolutely marvellous

— まったく素晴らしい;ただただ素晴らしい

truly marvellous

— まさに素晴らしい;本当に素晴らしい

偶然や一致


a marvellous coincidence

— 驚くべき偶然;驚くべき一致


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)