masculine - 英語から日本語への翻訳


masculine

」の意味 : 男らしい [おとこらしい / otokorashii]、マスキュリン、男性、男性の、男性的
発音記号 : [ˈmæskjələn]

辞書項目

名詞

  1. マスキュリン masukyurin
  2. 男性 だんせい dansei

形容詞

  1. 男らしい おとこらしい otokorashii 常用 (manly, like a man)
  2. 男性 だんせいの danseino
  3. 男性の だんせいの danseino
  4. 男性的 だんせいてきな danseitekina
  5. 精悍 せいかん seikan (virile, tough, sharp (features, look, etc.), fierce, dauntless)
  6. 男性的な だんせいてきな danseitekina
  7. 男の otoko no
  8. otoko no

例文

文法上の性別または言語学


masculine noun

— 男性名詞

masculine gender

— 男性形

masculine form

— 男性形

性別または性自認


masculine identity

— 男性のアイデンティティ; 男性としてのアイデンティティ

masculine role

— 男性の役割; 男の役割

masculine expression

— 男性的表現; 男らしい表現

性格特性または行動


masculine traits

— 男性的特性; 男らしさの特性

masculine demeanor

— 男性的態度; 男性らしい振る舞い

masculine confidence

— 男性的自信; 男らしい自信

masculine courage

— 男らしい勇気; 男性の勇気

外見または身体的特徴


masculine appearance

— 男性的外見; 男性の外見

masculine build

— 男性の体格; 男らしい体格

masculine voice

— 男性の声; 男声

masculine features

— 男性の顔立ち

ファッション、スタイル、または身だしなみ


masculine style

— 男性スタイル; 男らしいスタイル

masculine clothing

— 男性服; メンズウェア

masculine grooming

— 男性の身だしなみ; 男性のグルーミング

masculine fragrance

— 男性用フレグランス; メンズ香水

文化、ステレオタイプ、または理想


masculine stereotype

— 男らしさのステレオタイプ; 男性に関する固定観念

masculine ideal

— 男らしさの理想; 男性の理想

masculine values

— 男性的価値観; 男らしさに関連する価値観

言語学用語または代名詞


masculine pronoun

— 男性代名詞; 男性の代名詞

masculine adjective

— 男性形容詞; 男性形の形容詞


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)