masculinity - 英語から日本語への翻訳


「

masculinity

」の意味 : 男らしさ [otoko-rashisa]、男性性、漢らしさ、男性であること
発音記号 : [ˌmæskjəˈlɪnəti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 男らしさ otoko-rashisa
  2. 男性性 だんせいせい danseisei
  3. 漢らしさ otoko-rashisa
  4. 男性であること

例文

総合的な男らしさ


 

masculinity and strength

— 男らしさと力
 

traditional masculinity

— 伝統的な男らしさ
 

ideal masculinity

— 理想の男らしさ

男らしさの特徴


 

masculinity in appearance

— 外見における男らしさ
 

masculinity of voice

— 声の男らしさ
 

masculinity of features

— 顔立ちの男らしさ

社会的なイメージ


 

to question masculinity

— 男らしさを疑問視する
 

to define masculinity

— 男らしさを定義する
 

a stereotype of masculinity

— 男らしさのステレオタイプ

心理とアイデンティティ


 

a sense of masculinity

— 男らしさの感覚
 

his masculinity

— 彼の男らしさ
 

masculinity and identity

— 男らしさとアイデンティティ

文化とイメージ


 

to project masculinity

— 男らしさを示す
 

masculinity in advertising

— 広告における男らしさ
 

masculinity in film

— 映画における男らしさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)