masquerade - 英語から日本語への翻訳


masquerade

」の意味 : 仮装 [かそう / kasō]、変装、マスカレード、仮面舞踏会、偽装
発音記号 : [ˌmæskəˈreɪd]

辞書項目

名詞

  1. 仮装 かそう kasō 常用 (costume, fancy dress, disguise)
  2. 変装 へんそう hensō (disguise)
  3. マスカレード masukarēdo
  4. 仮面舞踏会 かめんぶとうかい kamenbutōkai
  5. 偽装 ぎそう gisō 常用 (pretense, feigning)
  6. マスカレイド masukareido
  7. 遠見
  8. 仮面

動詞

  1. 成りすます なりすます narisumasu
  2. 装う よそおう yosōu

例文

催し物または舞踏会


masquerade

— 仮装パーティー

masquerade ball

— 仮面舞踏会

masquerade party

— 仮装パーティー

charity masquerade

— 慈善仮面舞踏会

grand masquerade

— 大仮面舞踏会

仮面または衣装


masquerade mask

— 仮面舞踏会用の仮面

masquerade costume

— 仮装衣装

venetian masquerade mask

— ベネチア風仮面

feathered masquerade mask

— 羽根飾り付き仮面

偽りまたはごまかし


political masquerade

— 政治的偽装

a masquerade of respectability

— 見せかけの品位

a mere masquerade

— 単なる偽り

the masquerade of democracy

— 民主主義の見せかけ

masquerade of sanity

— 正気の見せかけ

行動、偽る、または変装する


to masquerade as

— ~のふりをする

to masquerade under the guise of

— ~を装う

to masquerade one's intentions

— 意図を隠す

to masquerade an identity

— 身元を偽る

to masquerade as an ally

— 味方のふりをする

表現または慣用句


behind the masquerade

— 仮面の背後で

masquerade continues

— 仮面劇は続く

lift the masquerade

— 仮面をはがす

the final masquerade

— 最後の仮面劇


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)