massacre - 英語から日本語への翻訳


「

massacre

」の意味 : 虐殺 [ぎゃくさつ / gyakusatsu]、皆殺し、惨殺、大虐殺、殺戮
発音記号 : [ˈmæsəkər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 虐殺 ぎゃくさつ gyakusatsu 常用 (slaughter, massacre, murder, atrocity, butcher, slay)The killing of a considerable number (usually limited to people) where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without nec…
  2. 皆殺し みなごろし minagoroshi (massacre, annihilation, wholesale slaughter, killing, holocaust, bloodbath)
  3. 惨殺 ざんさつ zansatsu (slaughter, massacre, murder, butchery, carnage)
  4. 大虐殺 だいぎゃくさつ daigyakusatsu (massacre, mass slaughter, genocide, holocaust, carnage, Holocaust)
  5. 殺戮 さつりく satsuriku (slaughter, massacre, butchery)
  6. 鏖殺 おうさつ ōsatsu (massacre, extermination)
  7. 大量虐殺 たいりょうぎゃくさつ tairyōgyakusatsu (massacre, genocide)
  8. 血浴 けつよく ketsuyoku (bloodbath, massacre)
  9. 殺し (killing, murder, slaughter, slaying, homicide, massacre)
  10. 他殺 (murder, homicide, killing, assassination, annihilation, massacre)

動詞

  1. 屠る ほふる hofuru (to slaughter, to massacre, to butcher, slaughter, slay, butcher)
  2. 殺す (kill, slay, murder, slaughter, assassinate, massacre)
  3. 斬る (kill, decapitate, murder, execute, slay, massacre)
  4. 打ち止める (kill, slay, assassinate, murder, slaughter, massacre)
  5. 切り伏せる (slay, cut down, kill, murder, slaughter, massacre)
  6. 打取る (kill, arrest, take prisoner, slay, assassinate, massacre)
  7. 仕留める (kill, bring down, slay, slaughter, murder, massacre)
  8. 討ち取る (kill, arrest, take prisoner, slay, assassinate, massacre)
  9. 討ち止める (kill, slay, assassinate, murder, slaughter, massacre)
  10. キル kiru (kill, murder, slaughter, assassinate, massacre, butcher)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)