massage - 英語から日本語への翻訳


massage

」の意味 : マッサージ [massāji]、揉む、揉み療治、按摩、あん摩
発音記号 : [məˈsɑːʒ]

辞書項目

名詞

  1. マッサージ massāji 常用
  2. 揉み療治 もみりょうじ momiryōji
  3. 按摩 あんま anma
  4. あん摩 あんま anma 常用
  5. 揉み揉み もみもみ momimomi (rub)
  6. 導引 どういん dōin

動詞

  1. 揉む もむ momu 常用
  2. 摩る さする sasuru 常用 (to rub, to pat, to stroke)
  3. 揉みほぐす もみほぐす momihogusu
  4. 揉みしだく もみしだく momishidaku (to rub thoroughly)
  5. マッサージする massāji suru
  6. マッサージ massāji suru

例文

マッサージの種類


back massage

— 背中のマッサージ

full-body massage

— 全身マッサージ

foot massage

— 足のマッサージ

head massage

— 頭のマッサージ

施術とセッション


have a massage

— マッサージを受ける

book a massage

— マッサージを予約する

massage session

— マッサージセッション

massage therapy

— マッサージ療法

マッサージの道具と環境


massage oil

— マッサージオイル

massage table

— マッサージ台

massage chair

— マッサージチェア

massage room

— マッサージルーム

マッサージの動作


massage the shoulders

— 肩を揉む

massage the muscles

— 筋肉を揉みほぐす

massage the scalp

— 頭皮をマッサージする

massage in the cream

— クリームを擦り込む

効能と効果


relaxing massage

— リラクゼーションマッサージ

deep-tissue massage

— ディープティッシュマッサージ

massage for pain relief

— 痛みを和らげるマッサージ

massage to improve circulation

— 血行を良くするマッサージ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)