master - 英語から日本語への翻訳


「

master

」の意味 : 主人 [しゅじん / shujin]、マスター、達人、主、修士
発音記号 : [ˈmæstr̩]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 主人 しゅじん shujin 常用 ((one's) employer, (one's) master, master, husband, owner, host)Someone who has control over something or someone.
  2. マスター masutā 常用 (master (of arts, science, etc.), master (recording), master (device), master (data), master, mastered)A device that is controlling other devices or is an authoritative source.
  3. 達人 たつじん tatsujin 常用 (master, expert, adept)An expert at something.
  4. 主 しゅ shu 常用 ((one's) master, (one's) employer, (one's) lord, head (of a household, etc.), leader, master)Someone who employs others.
  5. 修士 しゅうし shūshi (master, ma, Graduate, msc, Mar.)A master's degree; a type of postgraduate degree, usually undertaken after a bachelor degree.
  6. 先生 せんせい sensei 常用 (teacher, instructor, master, doctor, doc)
  7. 旦那 だんな dan'na 常用 (master (of a house, shop, etc.), sir, boss, master, governor, husband)
  8. 巨匠 きょしょう kyoshō 常用 (master, masterhand, maestro, master hand)
  9. 師匠 ししょう shishō 常用 (master, teacher, mentor, instructor, educator, preceptor)
  10. 名人 めいじん meijin 常用 (master, expert, adept)

動詞

  1. 修める おさめる osameru 常用 (to study, to complete (a course), to cultivate, to master, cultivate, study)
  2. 使いこなす つかいこなす tsukaikonasu (to handle (men), to master (a tool), to manage, to acquire a command of (a language), master, handle)
  3. 究める きわめる kiwameru (to investigate thoroughly, to research thoroughly, to master, to understand completely, master)
  4. マスターする masutā suruTo learn to a high degree of proficiency.
  5. マスター masutā 常用 (to master (a skill))
  6. 冴える さえる saeru 常用 (to master (a skill), to excel at, to cleanly execute)
  7. 覚えこむ おぼえこむ oboekomu (to memorize, to fix in memory, to master)
  8. 熟れる こなれる konareru (to master (a skill), to be proficient, to be accomplished, to be well developed)
  9. 修する しゅうする shūsuru (to study, to complete (a course), to cultivate, to master)
  10. 修む おさむ osamu (to study, to complete (a course), to cultivate, to master)

接尾辞

  1. 君 くん kun 常用 (Mr, master, boy)
  2. きゅん kyun (Mr, master, boy)

成句

  1. ご主人様 ごしゅじんさま goshujinsama 常用 (master)
  2. 物にする ものにする mononisuru (to learn, to master)
  3. 身につく みにつく minitsuku (to master (e.g. a skill), to become accustomed to (e.g. a lifestyle), to acquire (e.g. a habit))
  4. 神の手 かみのて kaminote ((person who has the) hands of God, master, virtuoso)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)