mastermind - 英語から日本語への翻訳
「
mastermind
発音記号 : [ˈmæstr̩ˌmaɪnd]
辞書項目
名詞
- 首謀者 しゅぼうしゃ shubōsha (ringleader, leader (of a plot))
- 首謀 しゅぼう shubō 常用 (ringleader, leader (of a plot))
- 黒幕 くろまく kuromaku 常用 (wirepuller, backroom manipulator, éminence grise, power broker)
- 英傑 えいけつ eiketsu (great person, hero, extraordinary person)
- 首魁 しゅかい shukai (ringleader, leader (of a plot))
動詞
- 操る あやつる ayatsuru 常用 (to manipulate (a person, public opinion, etc.), to pull the strings, to control from the shadows)
例文
人物、主催者または発案者
criminal mastermind
— 犯罪の首謀者; 犯罪グループの組織者the mastermind of the project
— プロジェクトの立案者; プロジェクトの主導者corporate mastermind
— 企業戦略家; 企業の中心的思想家community mastermind
— コミュニティのまとめ役; 志を同じくするグループのコーディネーターmastermind strategist
— 主任戦略家; 重要な意思決定の策定者行動、計画または組織化
to mastermind a plan
— 計画を立案し主導する; 計画を練り組織するto mastermind a heist
— 強奪を計画する; 窃盗を組織するmasterminding the campaign
— キャンペーンを指揮する; キャンペーンの進行を統率するto mastermind negotiations
— 交渉を立案し主導する; 交渉プロセスを組織するto mastermind a takeover
— 買収を計画する; 支配権掌握を組織する名称、ブランドまたはゲーム
Mastermind
— マスターマインド（ボードゲーム）mastermind group
— 起業家の相互扶助グループ; アイデア交換のためのワークグループmastermind session
— アイデア交換セッション; 相談ミーティングmastermind tournament
— マスターマインドのトーナメント; 戦略家の競技会mastermind program
— メンタリングプログラム; リーダー向け教育プログラム