mastery - 英語から日本語への翻訳


mastery

」の意味 : 熟達 [じゅくたつ / jukutatsu]、体得、制圧、制覇、熟練
発音記号 : [ˈmæstəri]

辞書項目

名詞

  1. 熟達 じゅくたつ jukutatsu
  2. 体得 たいとく taitoku 常用 (learning through experience, realization, realisation, comprehension)
  3. 制圧 せいあつ seiatsu 常用 (gaining total control (of people or counties), suppression, oppression, control, ascendancy, supremacy)
  4. 制覇 せいは seiha 常用 (conquest, domination, supremacy)
  5. 熟練 じゅくれん jukuren 常用 (skill, expertise, experience, proficiency, dexterity)
  6. 習熟 しゅうじゅく shūjuku (proficiency, becoming proficient (in))
  7. 征服 せいふく seifuku 常用 (overcoming (a difficulty), conquering (e.g. a mountain))
  8. 会得 えとく etoku (understanding, comprehension, grasp, perception, appreciation)
  9. 凄腕 すごうで sugōde (remarkable ability, brilliant technique)
  10. 手利き てきき tekiki (skill)

例文

熟達と技量


mastery of English

— 英語の熟達

mastery of the subject

— その主題の深い知識

mastery of the basics

— 基礎の確実な体得

mastery of a skill

— 技能の習得

高度な熟練度


technical mastery

— 技術的な熟達

artistic mastery

— 芸術的な熟達

mastery in performance

— 演奏の熟達

mastery of craft

— 職人技の熟達

完全な制圧と支配


mastery over fear

— 恐怖の克服

mastery over emotions

— 感情の制御

mastery over the situation

— 状況の完全な掌握

mastery of nature

— 自然の制覇


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)